Mie 01 Jun, 2022 11:03 am
Treaba nu este chiar atat de simpla.
Foarte pe scurt si in termeni populari:
In principiu, fiecare interfata vine cu softul "adaptat" pentru ea. Pentru ca sigur vorbim de clone.
Exista clone "mai de calitate", care suporta sa fie folosite cu alte variante de soft, dar exista si clone "proaste", care se vor defecta iremediabil in cazul folosirii altui soft.
Deci, primul pas ar fi sa te asiguri ce fel de interfata ai cumparat.
Parere personala:
Si, la final, ce naiba sa faci cu o prostie de soft "tradus dupa traduceri"? Am avut ocazia sa vad un OpCom in Romana (parca cel 2010, pe care cred ca il mai si am pe undeva) si era atat de prost tradus, incat mai mult te incurca.
Daca iti functioneaza asa cum il ai, foloseste-l asa. Mai bine pierzi ceva timp sa traduci (daca chiar nu stii engleza deloc), decat sa ajungi la alte cele.