Alt contract?

Buna ziua,
Sper ca postez unde trebuie.
Problema mea este urmatoarea:acum cateva zile am cumparat un opel sh. Am facut contract v/c (persoana fizica) vanzatorul a scos fiscalul pe numele meu, pe spatele talonului a sc la "instrainat catre" numele meu, insa gresit....Aici intervine problema mea si imi asum vina dar vreau sa stiu daca se poate face ceva. Masina o doaream inscrisa pe numele unei alte persoane mai in varsta insa abia dupa contract am realizat greseala(doooh.... )Intrebarea mea este urmatoare...nu se poate face nimic astfel incat sa inscriu masina pe alt nume?alt contract intre vanzator si pers in cauza?Mai poate scoate el un fiscal cu un alt contract pentru a o inmatricula corect, masina nu are taxa platita.
Multumesc pentru orice raspuns