- vladonero
- OP
- 102 mesaje
- din 28 Jun 2004
vladonero
- Mesaje scrise: 102
- Locatie:
- Masina:
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 28 Jun 2004
- Mesaj Privat
Am si eu o mica problema.Am o ruda cu o Astra 2001 Z16XE la 22.000 km (cica ar fi reali) si eu ar trebui sa ma ocup de revizii.Masina a fost adusa din olanda si are cartea tehnica in olandeza si nu pricep un cuvint de pe acolo.
Cartea are pe undeva pe la mijloc un tabel cu reviziile in functie de nr de KM parcursi dar eu si olandeza suntem total paraleli.
Daca are cineva o carte in engleza sau franceza as fi foarte recunoscator daca mi-ar scana sau trimite prin fax cele 2 sau 3 pagini cu reviziile.
Cartea are pe undeva pe la mijloc un tabel cu reviziile in functie de nr de KM parcursi dar eu si olandeza suntem total paraleli.
Daca are cineva o carte in engleza sau franceza as fi foarte recunoscator daca mi-ar scana sau trimite prin fax cele 2 sau 3 pagini cu reviziile.
- roBERT
- ****
- 1,724 mesaje
- din 08 Mai 2004
- Astra 2002 Z20LET
- Bucuresti
roBERT
- Mesaje scrise: 1,724
- Locatie: Bucuresti
- Masina: Astra 2002 Z20LET
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 08 Mai 2004
- Mesaj Privat
- vladonero
- OP
- 102 mesaje
- din 28 Jun 2004
vladonero
- Mesaje scrise: 102
- Locatie:
- Masina:
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 28 Jun 2004
- Mesaj Privat
Da ok , eu am sa ma duc saptamina viitoare sa ii schimb filtrele si uleiul.Ma interesa tabelul acela cu intervalele de revizie (si ce trebuie schimbat sau verificat ) din cartea de service in engleza sau franceza.
In carte apare o singura revizie la 7.500 si e scris ca s-a pus ulei 10w40 si cam atat.AAA si mai scrie ceva de 20.000 , probabil km la care trebuie facuta urmatoarea revizie.
In fine poate ma ajuta si pe mine cineva cu tabelele acelea.
In carte apare o singura revizie la 7.500 si e scris ca s-a pus ulei 10w40 si cam atat.AAA si mai scrie ceva de 20.000 , probabil km la care trebuie facuta urmatoarea revizie.
In fine poate ma ajuta si pe mine cineva cu tabelele acelea.
- sandumbogdan
- ***
- 887 mesaje
- din 03 Sep 2004
- Iasi
sandumbogdan
- Mesaje scrise: 887
- Locatie: Iasi
- Masina:
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 03 Sep 2004
- Mesaj Privat
- vladonero
- OP
- 102 mesaje
- din 28 Jun 2004
vladonero
- Mesaje scrise: 102
- Locatie:
- Masina:
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 28 Jun 2004
- Mesaj Privat
In manual sunt 2 tabele in functie de nr de km pe care ii faci intr-un an,tabelul A si B.In acele tabele sunt scrise inlocuirile si verificarile care trebuie facute.Din pacate eu nu inteleg limba olandeza .Prima revizie s-a facut la 7500 probabil deoarece trecuse o perioada mai mare de timp si trebuia facuta revizia.
- Thanatos
- ****
- 1,108 mesaje
- din 24 Aug 2004
- Vectra 2000 X18XE1
- constanta - dk
Thanatos
- Mesaje scrise: 1,108
- Locatie: constanta - dk
- Masina: Vectra 2000 X18XE1
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 24 Aug 2004
- Mesaj Privat
ia d'aici dictionar online olandez-englez si nu te mai doare capu'
http://www.freetranslation.com/
bagi o bere si pune ca esti din constanta ca si asa suntem putini
http://www.freetranslation.com/
bagi o bere si pune ca esti din constanta ca si asa suntem putini
- vladonero
- OP
- 102 mesaje
- din 28 Jun 2004
vladonero
- Mesaje scrise: 102
- Locatie:
- Masina:
- Status: Offline
- Cont inregistrat: 28 Jun 2004
- Mesaj Privat