Opel Coupe 2004 2200cmc Diesel indicator luminos in bord

Buna ziua tuturor!
Detin un Opel Coupe Bertone 2004 cu motor de 2200 diesel si de curand (1-2 zile) incepe sa imi faca o singura problema. Se aprinde in bord un martor luminos, nu stiu ce reprezinta dar seamana cu o elice. In paralel cu acest indicator se limiteaza la 3000 de turatii. Am incercat mai mult dar nu se poate. Amicii mi-au zis ca e ceva legat de racire, avand in vedere ca e foarte cald afara exact cand am nevoie sa merg cu masina, cica se limiteaza la 3000 sa nu se supra-incalzeasca (de unde si elicea) ,altii zic ca electro-ventilatorul nu merge, altul ca e de proasta calitate lichidul de racire. Lichidul face presiune in vas si nu creste sau scade dincolo de nivelul optim. Inainte sa o bag in service as vrea sa stiu ce costuri ma pandesc.
Orice sfat si idee este binevenit!
Va multumesc.

Asa e ) A durat... de obicei nu scriu cand merge bine masina. Sunt din Iasi. Masina am dus-o azi la service la Evrikar si mi-a zis un pusti de acolo ca e EGR (ceva legat de recircularea gazelor arse - cica merge curatata si nu schimbata). Daca zici ca e electrovalva turbo, maine ma duc si ii sugerez sa se uite si acolo ca nu vreau sa platesc piese care functioneaza pe masina.
Scurgeri pe furtunase nu am pentru ca le tot curat si verific si sunt foarte curate, adica daca ar fi avut pierderi as fi observat.
Daca nu costa exagerat le voi schimba si pe ele ca nu vreau sa am surprize in trafic.
Iti multumesc frumos pentru timpul acordat si raspunsul dat.