Dark mode
Cuprins:
Notă: pagină bilingvă
- Cutia cu sigurante din compartimentul motor
(Engine compartment fuse box) - Cutia cu sigurante din compartiment bord (partea soferului)
(Instrument panel fuse box) - Cutia cu sigurante din portbagaj
(Load compartment fuse box)
- În autovehicul pot exista maximum trei cutii cu siguranţe:
- în partea stângă-faţă a compartimentului motor
- pe partea stângă a panoului de bord
- în spatele unui capac din stânga portbagajului. - În funcţie de echiparea autovehiculului, configuraţia siguranţelor din cutiile cu siguranţe este diferită, indicată prin tipul A şi tipul B în tabele.
- Tipul A înseamnă toate variantele de hatchback cu 5 uşi şi toate variantele de limuzine cu 4 uşi şi de asemenea Sports Tourer sau Country Tourer cu hayon acţionat electric sau cârlig de tractare sau prize de curent spate.
- Tipul B înseamnă Sports Tourer sau Country Tourer fără hayon acţionat electric, fără cârlig de tractare şi fără prize de curent spate.
- Înaintea înlocuirii unei siguranţe, deconectaţi comutatorul respectiv şi decuplaţi contactul.
- There may be up to three fuse boxes in the vehicle:
- in the front left of the engine compartment
- on the left side of the instrument panel
- behind a cover on the left side of the load compartment. - Depending on the vehicle equipment the configuration of fuses in the fuse boxes are different, indicated by type A and type B in the tables.
- Type A means all 5-door hatchback and 4-door saloon variants, and also Sports Tourer or Country Tourer with power tailgate or trailer hitch or rear power outlets.
- Type B means Sports Tourer or Country Tourer without power tailgate, without trailer hitch and without rear power outlets
- Before replacing a fuse, turn off the respective switch and the ignition.
Cutia cu sigurante din compartimentul motor (Engine compartment fuse box)
- Panoul de siguranţe se găseşte în partea din stânga faţă a compartimentului motor. Desprindeţi capacul, ridicaţi-l şi scoateţi-l.
- După înlocuirea siguranţelor fuzibile defecte, închideţi capacul panoului de siguranţe şi apăsaţi-l până când se blochează în poziţie. În cazul în care capacul panoului de siguranţe fuzibile nu este închis corect, se pot produce defecţiuni.
- The fuse box is in the front left of the engine compartment.
- Disengage the cover, lift it upwards and remove.
| Nr. | Circuit |
|---|---|
| 1 |
Modulul de comandă al transmisiei
(Transmission control module) |
| 2 |
Modulul de comandă al motorului
(Engine control module) |
| 3 | - |
| 4 | - |
| 5 |
Contactul, Modul de comandă transmisie, Modul de comandă motor
(Ignition/Transmission control module/Engine control module) |
| 6 |
Ştergătoarele de parbriz
(Windscreen wiper) |
| 7 | - |
| 8 |
Injecţia de combustibil, sistemul de aprindere
(Fuel injection/Ignition system) |
| 9 |
Injecţia de combustibil, sistemul de aprindere
(Fuel injection/Ignition system) |
| 10 |
Modulul de comandă al motorului
(Engine control module) |
| 11 |
Sonda lambda
(Lambda probe) |
| 12 |
Demarorul
(Starter) |
| 13 |
Încălzire senzor acceleraţie
(Sensor throttle heating) |
| 14 |
Iluminarea
(Lighting) |
| 15 |
Ştergătorul de lunetă
(Rear window wipe) |
| 16 |
Pompa de vacuum, debitmetrul de aer masic, senzorul de apă în combustibil, transformatorul de curent continuu
(Vacuum pump/Mass air flow meter/Water in fuel sensor/DC transformer) |
| 17 |
Lămpi de poziţie spate suplimentare (tip B)
(Additional tail lights (type B)) |
| 18 |
Farurile adaptive
(Adaptive forward lighting) |
| 19 |
Farurile adaptive
(Adaptive forward lighting) |
| 20 |
Pompa de combustibil
(Fuel pump) |
| 21 |
Geamurile spate acţionate electric
(Rear power windows) |
| 22 | ABS |
| 23 |
Manevrare volan cu efort variabil
(Variable effort steering) |
| 24 |
Geamurile faţă acţionate electric
(Front power windows) |
| 25 |
Prizele pentru accesorii
(Power outlets (type A) Additional tail lights (type B)) |
| 26 | ABS |
| 27 |
Frâna de parcare asistată electronic
(Electric parking brake) |
| 28 |
Luneta încălzită
(Heated rear window) |
| 29 |
Scaun reglaj electric stânga
(Left power seat) |
| 30 |
Scaun reglaj electric dreapta
(Right power seat) |
| 31 |
Sistemul de aer condiţionat
(Air conditioning system) |
| 32 |
Modulul de control al autovehiculului
(Body control module) |
| 33 |
Scaunele faţă încălzite
(Heated front seats) |
| 34 |
Trapă (tip A) Blocarea hayonului (tip B) (Sunroof (type A) Tailgate locking (type B)) |
| 35 |
Sistem Infotainment (tip A) Blocarea hayonului (tip B) (Infotainment system (type A) Tailgate locking (type B)) |
| 36 | - |
| 37 |
Faza lungă dreapta
(Right high beam) |
| 38 |
Faza lungă stânga
(Left high beam) |
| 39 | - |
| 40 | - |
| 41 |
Pompa de vid
(Vacuum pump) |
| 42 |
Ventilatorul radiatorului
(Radiator fan) |
| 43 |
Bateria autovehiculului, transformatorul de curent continuu (numai la autovehiculele cu sistem de oprire-pornire)
(Vehicle battery/DC transformer (only on vehicles with stop-start system)) |
| 44 |
Sistemul de spălare a farurilor
(Headlamp washer syste) |
| 45 |
Ventilatorul radiatorului
(Radiator fan) |
| 46 |
Borna 87, releu principal
(Terminal 87/Main relay) |
| 47 |
Sonda lambda
(Lambda probe) |
| 48 |
Proiectoarele de ceaţă
(Fog lights) |
| 49 |
Faza scurtă dreapta
(Right low beam) |
| 50 |
Faza scurtă stânga
(Left low beam) |
| 51 |
Claxonul
(Horn) |
| 52 |
Aprinderea/Contactul
(Ignition) |
| 53 |
Contact, locuri ventilate în faţă
(Ignition/Ventilated front seats) |
| 54 |
Aprinderea/Contactul
(Ignition) |
| 55 |
Geamuri acţionate electric, pliere/rabatere oglinzi
(Power windows/Mirror folding) |
| 56 |
Spălătorul de parbriz
(Windscreen washer) |
| 57 | - |
| 58 | - |
| 59 |
Încălzirea motorinei, sistemul de control al emisiilor
(Diesel fuel heating/Emission control system) |
| 60 |
Încălzire oglinzi
(Mirror heating) |
| 61 |
Încălzire oglinzi
(Mirror heating) |
| 62 |
Volan încălzit (numai autovehicule fără cutie de siguranţe din portbagaj)
(Heated steering wheel (only vehicles without load compartment fuse box)) |
| 63 |
Senzor lunetă
(Rear window sensor) |
| 64 |
Farurile adaptive
(Adaptive forward lighting) |
| 65 |
Pompa auxiliară (numai la autovehiculele cu sistem de oprire-pornire)
(Auxiliary pump (only on vehicles with stop-start system)) |
| 66 |
Sistem de spălare lunetă
(Rear window washer system) |
| 67 |
Modulul de comandă al sistemului de alimentare cu combustibil
(Fuel system control module) |
| 68 | - |
| 69 |
Senzorul bateriei autovehiculului
(Vehicle battery sensor) |
| 70 |
Senzor de ploaie
(Rain sensor) |
| 71 |
Senzorul bateriei autovehiculului
(Vehicle battery sensor) |
Cutia cu sigurante din compartiment bord (partea soferului) (Instrument panel fuse box)
- Deschideţi compartimentul, comprimaţi tab-urile de blocare, rabateţi compartimentul şi scoateţi-l.
- Scaunele acţionate electric, poz. 12 şi 13, au protecţie la suprasarcină. Circuitul se va închide din nou, după răcire.
- În autovehiculele cu volanul pe dreapta, cutia cu siguranţe se află în spatele unui capac din torpedou. Deschideţi torpedoul şi scoateţi capacul.
- Open compartment, compress the locking tabs, fold compartment down and remove.
- Power seats, No's. 12 and 13, have an overload protection. The circuit will be closed again after cooling down.
- In right-hand drive vehicles, the fuse box is located behind a cover in the glovebox. Open the glovebox and remove the cover.
| Nr. | Circuit |
|---|---|
| 1 |
Sistemul Infotainment, Afişajul pentru informaţii
(Infotainment system/Info display/Anti-theft alarm system) |
| 2 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 3 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 4 |
Sistemul Infotainment, Afişajul pentru informaţii
(Infotainment system/Info display) |
| 5 |
Sistemul Infotainment, Afişajul pentru informaţii
(Infotainment system/Info display/High beam assist) |
| 6 |
Bricheta
(Cigarette lighter) |
| 7 |
Priză de alimentare
(Power outlet) |
| 8 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 9 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 10 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 11 |
Ventilator interior
(Interior fan) |
| 12 | - |
| 13 | - |
| 14 |
Racord diagnostic
(Diagnostic connector) |
| 15 | Airbag |
| 16 |
Sistemul de închidere centralizată, hayon
(Central locking system/Tailgate) |
| 17 |
Sistemul de aer condiţionat
(Air conditioning system) |
| 18 |
Siguranţe fuzibile pentru transport
(Transportation fuse) |
| 19 |
Memoria
(Memory) |
| 20 | - |
| 21 |
Instrument
(Instrument) |
| 22 |
Contactul/Aprinderea
(Ignition/Central locking system/ Electronic key system) |
| 23 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 24 |
Unitatea de control caroserie
(Body control unit) |
| 25 |
-
(Steering wheel control) |
| 26 |
Priza din portbagaj
(Power outlet load compartment) |
Cutia cu sigurante din portbagaj (Load compartment fuse box)
- Cutia cu siguranţe este în partea stângă a portbagajului în spatele unui capac.
- The fuse box is on the left side of the load compartment behind a cover. Remove the cover.
| Nr. | Circuit |
|---|---|
| 1 |
Sistem de închidere centralizată, Hayon acţionat electric
(Central locking system/Electronic key system) |
| 2 |
Modul remorcă (tip A) Sistem Infotainment (tip B) (Trailer module (type A) Infotainment system (type B)) |
| 3 | - |
| 4 | - |
| 5 |
Racord/Priză remorcă
(Trailer socket) |
| 6 |
Volan încălzit (numai autovehicule cu cutie de siguranţe din portbagaj)
(Heated steering wheel (only vehicles with load compartment fuse box)) |
| 7 |
Sistem de reducere catalitică selectivă
(Selective catalytic reduction system) |
| 8 |
Racord/Priză remorcă
(Trailer socket) |
| 9 |
Trapa
(Sunroof) |
| 10 |
Sistem de închidere centralizată/Hayon (tip A) Trapă (tip B) (Central locking system/Tailgate (type A) Sunroof (type B)) |
| 11 | - |
| 12 |
Sistem de reducere catalitică selectivă
(Selective catalytic reduction system) |
| 13 | - |
| 14 | - |
| 15 |
Siguranţă/Blocare electrică hayon
(Power tailgate lock) |
| 16 |
Sistemul de aer condiţionat
(Air conditioning system) |
| 17 |
Sistem de reducere catalitică selectivă
(Selective catalytic reduction system) |
| 18 |
Sistem de reducere catalitică selectivă
(Selective catalytic reduction system) |
| 19 |
Detector obstacole laterale
(Side obstacle detector) |
| 20 |
Detectorul de obstacole laterale, scaunele faţă cu ventilaţie
(Side obstacle detector/Ventilated front seats) |
| 21 |
Sistem activ de suspensii, Asistenţă fază lungă, Control al vitezei de croazieră, Detecţia semnelor de circulaţie, Sistem urmărire bandă de rulare, modulul remorcii
(Active damping system/Cruise control/Traffic sign assistant/ Lane departure warning/Trailer module) |
| 22 |
Sistemul de alarmă antifurt
(Ignition/Central locking system/ Electronic key system) |
| 23 |
Tracţiunea integrală, sistemul de alarmă antifurt
(All-wheel drive/Anti-theft alarm system) |
| 24 | - |
| 25 | - |
| 26 | - |
| 27 | - |
| 28 | - |
| 29 |
Modul remorcă/Siguranţă pentru transport (tip A)
(Trailer module/Transportation fuse (type A)) |
| 30 |
Detector obstacole laterale
(Side obstacle detector) |
| 31 | - |
| 32 | - |
| 33 | - |
| 34 |
Trapa
(Sunroof) |
| 35 | - |
| 36 | - |
| 37 | - |
Informatiile din tabelele de mai sus au fost preluate intr-un mod automat din manualul utilizatorului si astfel nu putem garanta acuratetea lor.
Ne puteti trimite corectii si completari.